R00 CUT

Obra Construida / Built Work
Encargo / Comission

Situación / Location:
Asturias, España / Spain
Programa / Program:
Paisaje / Landscape
Fecha / Date:
08.2012
Arquitecto /Architect:
Carlos García Fernández

Fotogramas de vídeo / Video stills

Diseño de paisaje, jardín y huertos
Los elementos que configuran el paisaje son una malla geométrica definida por unos esbeltos postes verticales, unas telas de pvc que generan los recintos habitables y los árboles existentes en el lugar junto con el prado y el río.
Una superposición de elementos naturales y artificiales que establecen un diálogo entre ellos incorporando la materialidad de los unos en los otros.
Las transparencias y reflejos producidos sobre los oscuros planos de pvc construyen la ambigüedad en la percepción del paisaje mientras que los postes blancos hacen visible la organización del sistema destacando su contraste con el fondo con el que se recortan.

Landscape, garden and orchard design
The elements that create the landscape are the geometrical grid formed by several slender vertical posts, some pvc sheets that surround the inhabited spaces and the existing trees together with the meadow and the river.
A superposition of natural and artificial elements that establish a dialog among each other and interchanging materiality between the ones and the others.
Transparency and reflections produced on the dark pvc planes build up a certain ambiguity in the perception of the landscape at the same time that the white posts make visible the organization of the system contrasting with the background they are cutted from.